- меня завидки берут
- pron
simpl. (тебя и т. д.) me (te, etc.) da envidia, (тебя и т. д.) me como (te comes, etc.) de envidia
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Завидки берут — кого. Прост. Завидно кому либо. Всякий раз, как вот я так то приду к вам, погляжу на вас, на ваше житьё бытьё, инда завидки берут ей богу, право! сказал Глеб (Григорович. Рыбаки). Теперь у нас самым богатым будет звено Лукерьи Ильиничны. А меня… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАВИДКИ — ЗАВИДКИ. Только в выражении: завидки берут кого (прост.) чувствует зависть кто нибудь. Тебя завидки берут, что у меня денег много? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зави́дки — док, дкам, мн. ◊ завидки берут прост. завидно. Вот передайте ка ему, сестричка, письма. Везет человеку, даже меня завидки берут: столько писем сразу! Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке … Малый академический словарь
ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ — На огонь дров не напасешься. Печь яма. Бездонной кадки водою не наполнишь. Эту щебенку шиной да подковой не накормишь. На портного прикладу не напасешься. В провальную яму не напасешься хламу. На нашу (или: на вашу) яму не напасешься хламу (о… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Балачка — Страны: Казачьи регионы России Общее число говорящих: около 500 000 чел … Википедия
брать — беру, берёшь; прош. брал, ла, брало; несов., перех. (сов. взять). 1. Принимать в руки, схватывать руками (зубами, щипцами и т. п.). Брать руками. □ Старик, наконец, вставал, брал свою шляпу и отправлялся куда то домой. Достоевский, Униженные и… … Малый академический словарь
КЛАСТЬ ГЛАЗ — кто на кого, на что Обратить особое внимание; заприметить, остановить свой выбор. Имеется в виду, что лицо (Х) желает завести близкие отношения с другим лицом (Y), очень хочет заполучить что л. понравившееся (Z). неформ. ✦ Х положил глаз на Y а… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ — кто на кого, на что Обратить особое внимание; заприметить, остановить свой выбор. Имеется в виду, что лицо (Х) желает завести близкие отношения с другим лицом (Y), очень хочет заполучить что л. понравившееся (Z). неформ. ✦ Х положил глаз на Y а… … Фразеологический словарь русского языка